Band: I

Seite: 577 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Collectiun da Canzuns Spiritualas
577
L' industrîa en la Patria bein gartegig;
Dei a minchin sieu Poun da minchiagi!
Ilg Rich da far d' ilg Bein da Cor,
sa legrig,
En sieu Basengs ilg Pauper gide ti!
5 O Jesus Christus! lai po la Cardienscha
En tei a tieu soing Plaids sa carschantar.
Naginas Sectas ner d' ilg Mund Sabienscha

Ti' lg scür Errur nus possig surmanar!
En minchia Casa, er' en la Baselgia
10 Tut dei Pardichia dar da tei, Singiur!
En nossa Patrîa vengig la Domengia
Sacrificada, Deus, tiers ti' Hanur!
[p. 514] Tes survients cun tîa Vartid
vaschchiesche,
Da dar Pardichia cun bien Cor da tei!
15 Vont tîa Doctrina Tut, tut auter
quesche,
Ca meina buc, Salvader, nus tiers tei!
Da Vicis easters dai, che nus trembleian,

Ils quals cupichian en Precipitad;
Vartids d' ils Pardavonts nus amparneian,

20 Las qualas fo 'nilg Grip d' la Libertad!
[p. 515] Ca lur Vartids ounc regian
nossa Teara
Ei nies Giavisch a Rieug fig serius!
Lur Pievel ei nagin sin tut la Teara
Schi vantireivel a beau, sco nus.
25 O sei' s cun nus, o Deus! nus dai
Fermezia,
Da nus surdar a ti antirameng!
A semper seig ludada tîa Charezia!
Nus sei' n uni cun tei perpetnameng!
Canzun en la Scola.
[p. 516] La Vîa d' la Vita par' a nus
Da ler ounc lunsch sa stender;
Nus quela vein antschiet pir uss,
Ch' ei sa lai ounc amprender,
5 Scha nies Duver nus observein,
Fideivels lgi perseverein.
O, chei beau dulsch Sentiment,
Sch' ti nus eis favoreivels,
Bab! — lai nus ngir cun Ardiment
10 Tiers quei Termin mureivels.
Lai consecrar noss giuvens Gis
A ti, a la Vartid, a' lg Flis.
A quel, ca nus, sc' ün Bab, ten char,
Nus mussa, meina, regia,
15 T' ilg Bien nus vult exercitar,
Tîa Grazia lgi schenkegie.
Deus! benedesche sîa Buntad
Vid nus, a sîa Fideivladad.
'Lg' ei grev, mussar fideivlameng.
20 Pudess' nus ver Charezia
Vid nies Mussader redliameng
Mussar ad el fermezia,
Chi Deus da cor ven honorar;
Quel ten er buns Mussaders char.
25 Da tei deriva, Deus grazius!
Tut Bien, tut la Scienzia.
[p. 517] Cun Grazia mire giu sin nus,
Ad hagias po Patienzia,
Cu' lg Balbigiar da tes Uffonts,
30 Sch' els laudan tei cun lur Canzuns!
Bab, meine nus cun tieu Moun dreg,
Nus essan ounc zund fleivels;
Carschent' en nus ilg Antaleg,
A fai noss Pass statteivels;
35 Cur en nies Curs nus scarpitschein,
Nus gide si paternameng!
Romanische Forschungen VIII. 37
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Collectiun da Canzuns Spiritualas <lb/>
577 <lb/>
L' industrîa en la Patria bein gartegig; <lb/>
Dei a minchin sieu Poun da minchiagi! <lb/>
Ilg Rich da far d' ilg Bein da Cor, <lb/>
sa legrig, <lb/>
En sieu Basengs ilg Pauper gide ti! <lb/>
5 O Jesus Christus! lai po la Cardienscha <lb/>
En tei a tieu soing Plaids sa carschantar. <lb/>
Naginas Sectas ner d' ilg Mund Sabienscha <lb/>
… <lb/>
Ti' lg scür Errur nus possig surmanar! <lb/>
En minchia Casa, er' en la Baselgia <lb/>
10 Tut dei Pardichia dar da tei, Singiur! <lb/>
En nossa Patrîa vengig la Domengia <lb/>
Sacrificada, Deus, tiers ti' Hanur! <lb/>
[p. 514] Tes survients cun tîa Vartid <lb/>
vaschchiesche, <lb/>
Da dar Pardichia cun bien Cor da tei! <lb/>
15 Vont tîa Doctrina Tut, tut auter <lb/>
quesche, <lb/>
Ca meina buc, Salvader, nus tiers tei! <lb/>
Da Vicis easters dai, che nus trembleian, <lb/>
… <lb/>
Ils quals cupichian en Precipitad; <lb/>
Vartids d' ils Pardavonts nus amparneian, <lb/>
… <lb/>
20 Las qualas fo 'nilg Grip d' la Libertad! <lb/>
[p. 515] Ca lur Vartids ounc regian <lb/>
nossa Teara <lb/>
Ei nies Giavisch a Rieug fig serius! <lb/>
Lur Pievel ei nagin sin tut la Teara <lb/>
Schi vantireivel a beau, sco nus. <lb/>
25 O sei' s cun nus, o Deus! nus dai <lb/>
Fermezia, <lb/>
Da nus surdar a ti antirameng! <lb/>
A semper seig ludada tîa Charezia! <lb/>
Nus sei' n uni cun tei perpetnameng! <lb/>
Canzun en la Scola. <lb/>
[p. 516] La Vîa d' la Vita par' a nus <lb/>
Da ler ounc lunsch sa stender; <lb/>
Nus quela vein antschiet pir uss, <lb/>
Ch' ei sa lai ounc amprender, <lb/>
5 Scha nies Duver nus observein, <lb/>
Fideivels lgi perseverein. <lb/>
O, chei beau dulsch Sentiment, <lb/>
Sch' ti nus eis favoreivels, <lb/>
Bab! — lai nus ngir cun Ardiment <lb/>
10 Tiers quei Termin mureivels. <lb/>
Lai consecrar noss giuvens Gis <lb/>
A ti, a la Vartid, a' lg Flis. <lb/>
A quel, ca nus, sc' ün Bab, ten char, <lb/>
Nus mussa, meina, regia, <lb/>
15 T' ilg Bien nus vult exercitar, <lb/>
Tîa Grazia lgi schenkegie. <lb/>
Deus! benedesche sîa Buntad <lb/>
Vid nus, a sîa Fideivladad. <lb/>
'Lg' ei grev, mussar fideivlameng. <lb/>
20 Pudess' nus ver Charezia <lb/>
Vid nies Mussader redliameng <lb/>
Mussar ad el fermezia, <lb/>
Chi Deus da cor ven honorar; <lb/>
Quel ten er buns Mussaders char. <lb/>
25 Da tei deriva, Deus grazius! <lb/>
Tut Bien, tut la Scienzia. <lb/>
[p. 517] Cun Grazia mire giu sin nus, <lb/>
Ad hagias po Patienzia, <lb/>
Cu' lg Balbigiar da tes Uffonts, <lb/>
30 Sch' els laudan tei cun lur Canzuns! <lb/>
Bab, meine nus cun tieu Moun dreg, <lb/>
Nus essan ounc zund fleivels; <lb/>
Carschent' en nus ilg Antaleg, <lb/>
A fai noss Pass statteivels; <lb/>
35 Cur en nies Curs nus scarpitschein, <lb/>
Nus gide si paternameng! <lb/>
Romanische Forschungen VIII. 37 </body> </text></TEI>